Like everyone else, we first learned about this drink from Jeffrey Morgenthaler. The Jägerita, created by David Cordoba more than a decade ago, is surprisingly delicious despite how it sounds